✧the journeyEXPLORE ISLAM · LEARN · REFLECT
Start here ↗
Imagined moonlit Arabian landscape; symbolic illustration
SAHIH AL-BUKHARI · READ IN ENGLISH

Witr Prayer

English edition · Book 16 · Volume 2 · 14 reports

← All English books & topics

English references are volume / book / report. For a modern number such as “Bukhari 8”, use the Arabic collection or the site-wide reference search.

14 English reports · Showing 1–14

SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 105

Narrated Ibn Umar:

Once a person asked Allah's Apostle about the night prayer. Allah's Apostle replied, "The night prayer is offered as two Rakat followed by two Rakat and so on and if anyone is afraid of the approaching dawn (Fajr prayer) he should pray one Raka and this will be a Witr for all the Rakat which he has prayed before." Nafi' told that 'Abdullah bin 'Umar used to say Taslim between (the first) two Rakat and (the third) odd one in the Witr prayer, when he wanted to attend to a certain matter (during that interval between the Rakat).

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 106

Narrated Ibn 'Abbas:

Once I passed the night in the house of Maimuna (his aunt). I slept across the bed while Allah's Apostle and his wife slept length-wise. The Prophet slept till midnight or nearly so and woke up rubbing his face and recited ten verses from Surat "Aal-Imran." Allah's Apostle went towards a leather skin and performed ablution in the most perfect way and then stood for the prayer. I did the same and stood beside him. The Prophet put his right hand on my head, twisted my ear and then prayed two Rakat five times and then ended his prayer with Witr. He laid down till the Muadh-dhin came then he stood up and offered two Rakat (Sunna of Fajr prayer) and then went out and offered the Fajr prayer.

(See Hadith No. 183, Vol. 1)

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 107

Narrated 'Abdullah bin 'Umar :

The Prophet said, "Night prayer is offered as two Rakat followed by two Rakat and so on, and if you want to finish it, pray only one Raka which will be Witr for all the previous Rakat." Al-Qasim said, "Since we attained the age of puberty we have seen some people offering a three-Rakat prayer as Witr and all that is permissible. I hope there will be no harm in it."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 108

Narrated 'Aisha:

Allah's Apostle used to pray eleven Rakat at night and that was his night prayer and each of his prostrations lasted for a period enough for one of you to recite fifty verses before Allah's Apostle raised his head. He also used to pray two Rakat (Sunna) before the (compulsory) Fajr prayer and then lie down on his right side till the Muadh-dhin came to him for the prayer.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 109

Narrated Anas bin Sirin:

I asked Ibn 'Umar, "What is your opinion about the two Rakat before the Fajr (compulsory) prayer, as to prolonging the recitation in them?" He said, "The Prophet (p.b.u.h) used to pray at night two Rakat followed by two and so on, and end the prayer by one Raka Witr. He used to offer two Rakat before the Fajr prayer immediately after the Adhan." (Hammad, the sub-narrator said, "That meant (that he prayed) quickly.)"

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 110

Narrated 'Aisha:

Allah's Apostle offered Witr prayer at different nights at various hours extending (from the 'Isha' prayer) up to the last hour of the night.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 111

Narrated 'Aisha :

The Prophet (p.b.u.h) used to offer his night prayer while I was sleeping across in his bed. Whenever he intended to offer the Witr prayer, he used to wake me up and I would offer the Witr prayer too.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 112

Narrated 'Abdullah bin 'Umar:

The Prophet (p.b.u.h) said, "Make s your last prayer at night."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 113

Narrated Said bin Yasar:

I was going to Mecca in the company of 'Abdullah bin 'Umar and when I apprehended the approaching dawn, I dismounted and offered the Witr prayer and then joined him. 'Abdullah bin 'Umar said, "Where have you been?" I replied, "I apprehended the approaching dawn so I dismounted and prayed the Witr prayer." 'Abdullah said, "Isn't it sufficient for you to follow the good example of Allah's Apostle?" I replied, "Yes, by Allah." He said, "Allah's Apostle used to pray Witr on the back of the camel (while on a journey)."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 114

Narrated Ibn 'Umar:

The Prophet used to offer (Nawafil) prayers on his Rahila (mount) facing its direction by signals, but not the compulsory prayer. He also used to pray Witr on his (mount) Rahila.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 115

Narrated Muhammad bin Sirin:

Anas was asked, "Did the Prophet recite Qunut in the Fajr prayer?" Anas replied in the affirmative. He was further asked, "Did he recite Qunut before bowing?" Anas replied, "He recited Qunut after bowing for some time (for one month)."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 116

Narrated 'Asim:

I asked Anas bin Malik about the Qunut. Anas replied, "Definitely it was (recited)". I asked, "Before bowing or after it?" Anas replied, "Before bowing." I added, "So and so has told me that you had informed him that it had been after bowing." Anas said, "He told an untruth (i.e. "was mistaken," according to the Hijazi dialect). Allah's Apostle recited Qunut after bowing for a period of one month." Anas added, "The Prophet sent about seventy men (who knew the Quran by heart) towards the pagans (of Najd) who were less than they in number and there was a peace treaty between them and Allah's Apostles (but the Pagans broke the treaty and killed the seventy men). So Allah's Apostle recited Qunut for a period of one month asking Allah to punish them."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 117

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet recited Qunut for one month (in the Fajr prayer) asking Allah to punish the tribes of Ral and Dhakwan.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 16, Number 118

Narrated Anas:

The Qunut used to be recited in the Maghrib and the Fajr prayers.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
About this translation and its references

This English edition is distributed by IslamHouse.com ↗. The main introduction and EPUB metadata identify M. Muhsin Khan as the translator. EPUB edition: 2010; source upload: 2 May 2019; retrieved: 7 October 2026. Its original paragraphs and references are preserved.

English references use volume / book / report numbering, for example 1 / 2 / 7. This differs from the Arabic collection’s modern continuous numbering. The editions group and repeat narrations differently; their counts and book numbers are not interchangeable. An English report is not automatically paired with an Arabic report bearing a similar number.

This reader contains all 7,111 numbered reports across the 93 books supplied in this English edition. This is the complete imported edition, not a claim that it reproduces every variant, chain or chapter heading of every Arabic edition.

Hadith reports are distinct from Qur’an verses. Translation conveys an interpretation of meaning. Read surrounding reports and seek qualified guidance for personal religious rulings.

IslamHouse’s published republication policy ↗ permits reuse while preserving text, attribution and metadata. The original source notice is retained:

This collection may absolutely NOT be copied or used for commercial gain.

This site provides the edition for non-commercial educational reading. The EPUB’s prefatory credits include a conflicting translator credit; its main introduction and package identify M. Muhsin Khan. All original credits remain available below and in the unmodified source file.

Download the original English EPUB
Original prefatory text and credits

Many Thanks

“O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.”

An-Nisa: 59.

 

Many thanks to:

http://www.islamworld.net/resources/cache/128

Translated by: Abdul Hamid Siddiqui

epub by: one_e00@yahoo.com

19 November 2010

13 ZulHijjah 1431

 

Friendly Reminder

This is translation of the book Sahih Bukhari, if you found anything in this translation that make you doubt, please refer to the original text of Arabic.

 

Introduction to Translation of Sahih Bukhari

Introduction to Translation of Sahih Bukhari

Translator: M. Muhsin Khan

________________________________________

Sahih Bukhari is a collection of sayings and deeds of Prophet Muhammad (pbuh), also known as the sunnah. The reports of the Prophet's sayings and deeds are called ahadith. Bukhari lived a couple of centuries after the Prophet's death and worked extremely hard to collect his ahadith. Each report in his collection was checked for compatibility with the Qur'an, and the veracity of the chain of reporters had to be painstakingly established. Bukhari's collection is recognized by the overwhelming majority of the Muslim world to be one of the most authentic collections of the Sunnah of the Prophet (pbuh).

Bukhari (full name Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Mughira al-Ja'fai) was born in 194 A.H. and died in 256 A.H. His collection of hadith is considered second to none. He spent sixteen years compiling it, and ended up with 2,602 hadith (9,082 with repetition). His criteria for acceptance into the collection were amongst the most stringent of all the scholars of ahadith.

It is important to realize, however, that Bukhari's collection is not complete: there are other scholars who worked as Bukhari did and collected other authentic reports.

________________________________________

Note for WWW Developers

Sahih Bukhari is divided into nine volumes, each of which has several books. Each book contains many ahadith. The ahadith are numbered consecutively per volume. The books really only serve to group ahadith together, but the volumes impose the numbering.

MSA-USC has placed anchors (hyperlinks) for all the ahadith in the translations presented here. Prospective developers of Islamic sites may find it useful to refer to these anchors. For example, one could use the anchors to create an 'active' subject index into Sahih Bukhari.

The format of the anchor names for the translated ahadith in Sahih Bukhari is very simple:

DDD.DDD.DDD[A]

where D stands for a digit and [A] means an optional letter. The first three digits are the volume number, the second three digits are the book number, and the last three digits (with optional letter) are the report number. The format of the file names (one per book) is:

DDD.sbt.html

The three digits are the book number, and sbt stands for Sahih Bukhari Translation. Given the anchor, you can tell which file it is found in (e.g. 005.059.716 is found in 059.sbt.html).

For example, the following snippet of HTML should take you to volume 2, book 16, number 108:

<a href="016.sbt.html#002.016.108">SAMPLE</a>

________________________________________

We have taken some pains to remove typos, and scanning/format errors from these files, but it is more than likely that quite a few still remain. PLEASE SEND US ANY CORRECTIONS OR SUGGESTIONS!

This collection may absolutely NOT be copied or used for commercial gain.

Direct your comments to msa@usc.edu.

Enjoy!