✧the journeyEXPLORE ISLAM · LEARN · REFLECT
Start here ↗
Imagined moonlit Arabian landscape; symbolic illustration
SAHIH AL-BUKHARI · READ IN ENGLISH

Friday Prayer

English edition · Book 13 · Volume 2 · 63 reports

← All English books & topics

English references are volume / book / report. For a modern number such as “Bukhari 8”, use the Arabic collection or the site-wide reference search.

63 English reports · Showing 1–63

SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 1

Narrated Abu Huraira:

I heard Allah's Apostle (p.b.u.h) saying, "We (Muslims) are the last (to come) but (will be) the foremost on the Day of Resurrection though the former nations were given the Holy Scriptures before us. And this was their day (Friday) the celebration of which was made compulsory for them but they differed about it. So Allah gave us the guidance for it (Friday) and all the other people are behind us in this respect: the Jews' (holy day is) tomorrow (i.e. Saturday) and the Christians' (is) the day after tomorrow (i.e. Sunday)."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 2

Narrated 'Abdullah bin Umar:

Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "Anyone of you attending the Friday (prayers) should take a bath."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 3

Narrated Ibn 'Umar:

While Umar bin Al-Khattab was standing and delivering the sermon on a Friday, one of the companions of the Prophet, who was one of the foremost Muhajirs (emigrants) came. 'Umar said to him, "What is the time now?" He replied, "I was busy and could not go back to my house till I heard the Adhan. I did not perform more than the ablution." Thereupon 'Umar said to him, "Did you perform only the ablution although you know that Allah's Apostle (p.b.u.h) used to order us to take a bath (on Fridays)?"

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 4

Narrated Abu Said Al-Khudri:

Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "The taking of a bath on Friday is compulsory for every male (Muslim) who has attained the age of puberty."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 5

Narrated Abu Said:

I testify that Allah's Apostle said, "The taking of a bath on Friday is compulsory for every male Muslim who has attained the age of puberty and (also) the cleaning of his teeth with Siwak, and the using of perfume if it is available." Amr (a sub-narrator) said, "I confirm that the taking of a bath is compulsory, but as for the Siwak and the using of perfume, Allah knows better whether it is obligatory or not, but according to the Hadith it is as above.")

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 6

Narrated Abu Huraira:

Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "Any person who takes a bath on Friday like the bath of Janaba and then goes for the prayer (in the first hour i.e. early), it is as if he had sacrificed a camel (in Allah's cause); and whoever goes in the second hour it is as if he had sacrificed a cow; and whoever goes in the third hour, then it is as if he had sacrificed a horned ram; and if one goes in the fourth hour, then it is as if he had sacrificed a hen; and whoever goes in the fifth hour then it is as if he had offered an egg. When the Imam comes out (i.e. starts delivering the Khutba), the angels present themselves to listen to the Khutba."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 7

Narrated Abu Huraira:

While 'Umar (bin Al-Khattab) was delivering the Khutba on a Friday, a man entered (the mosque). 'Umar asked him, "What has detained you from the prayer?" The man said, "It was only that when I heard the Adhan I performed ablution (for the prayer)." On that 'Umar said, "Did you not hear the Prophet saying: 'Anyone of you going out for the Jumua prayer should take a bath'?".

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 8

Narrated Salman-Al-Farsi:

The Prophet (p.b.u.h) said, "Whoever takes a bath on Friday, purifies himself as much as he can, then uses his (hair) oil or perfumes himself with the scent of his house, then proceeds (for the Jumua prayer) and does not separate two persons sitting together (in the mosque), then prays as much as (Allah has) written for him and then remains silent while the Imam is delivering the Khutba, his sins in-between the present and the last Friday would be forgiven."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 9

Narrated Tawus:

I said to Ibn 'Abbas, "The people are narrating that the Prophet said, 'Take a bath on Friday and wash your heads (i.e. take a thorough bath) even though you were not Junub and use perfume'." On that Ibn 'Abbas replied, "I know about the bath, (i.e. it is essential) but I do not know about the perfume (i.e. whether it is essential or not.)~

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 10

Narrated Tawus:

Ibn 'Abbas mentioned the statement of the Prophet regarding the taking of a bath on Friday and then I asked him whether the Prophet (p.b.u.h) had ordered perfume or (hair) oil to be used if they could be found in one's house. He (Ibn 'Abbas) replied that he did not know about it.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 11

Narrated 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab saw a silken cloak (being sold) at the gate of the Mosque and said to Allah's Apostle, "I wish you would buy this to wear on Fridays and also on occasions of the arrivals of the delegations." Allah's Apostle replied, "This will be worn by a person who will have no share (reward) in the Hereafter." Later on similar cloaks were given to Allah's Apostle and he gave one of them to 'Umar bin Al-Khattab. On that 'Umar said, "O Allah's Apostle! You have given me this cloak although on the cloak of Atarid (a cloak merchant who was selling that silken cloak at the gate of the mosque) you passed such and such a remark." Allah's Apostle replied, "I have not given you this to wear". And so 'Umar bin Al-Khattab gave it to his pagan brother in Mecca to wear.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 12

Narrated Abu Huraira:

Allah's Apostle said, "If I had not found it hard for my followers or the people, I would have ordered them to clean their teeth with Siwak for every prayer."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 13

Narrated Anas:

Allah's Apostle I said, "I have told you repeatedly to (use) the Siwak. (The Prophet put emphasis on the use of the Siwak.)

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 14

Narrated Hudhaifa:

When the Prophet (p.b.u.h) got up at night (for the night prayer), he used to clean his mouth .

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 15

Narrated 'Aisha:

AbdurRahman bin Abi Bakr came holding a Siwak with which he was cleaning his teeth. Allah's Apostle looked at him. I requested Abdur-Rahman to give the Siwak to me and after he gave it to me I divided it, chewed it and gave it to Allah's Apostle. Then he cleaned his teeth with it and (at that time) he was resting against my chest.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 16

Narrated Abu Huraira:

The Prophet used to recite the following in the Fajr prayer of Friday, "Alif, Lam, Mim, Tanzil" (Surat-as-Sajda #32) and "Hal-ata-ala-l-Insani" (i.e. Surah-Ad-Dahr #76).

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 17

Narrated Ibn 'Abbas:

The first Jumua prayer which was offered after a Jumua prayer offered at the mosque of Allah's Apostle took place in the mosque of the tribe of 'Abdul Qais at Jawathi in Bahrain.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 18

Narrated Ibn Umar:

I heard Allah's Apostle saying, "All of you are Guardians." Yunis said: Ruzaiq bin Hukaim wrote to Ibn Shihab while I was with him at Wadi-al-Qura saying, "Shall I lead the Jumua prayer?" Ruzaiq was working on the land (i.e farming) and there was a group of Sudanese people and some others with him; Ruzaiq was then the Governor of Aila. Ibn Shihab wrote (to Ruzaiq) ordering him to lead the Jumua prayer and telling him that Salim told him that 'Abdullah bin 'Umar had said, "I heard Allah's Apostle saying, 'All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care. The Imam (i.e. ruler) is the guardian of his subjects and is responsible for them and a man is the guardian of his family and is responsible for them. A woman is the guardian of her husband's house and is responsible for it. A servant is the guardian of his master's belongings and is responsible for them.' I thought that he also said, 'A man is the guardian of his father's property and is responsible for it. All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 19

Narrated 'Abdullah bin 'Umar:

I heard Allah's Apostle saying, "Anyone of you coming for the Jumua prayer should take a bath."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 20

Narrated Abu Said Al-Khudri:

Allah's Apostle said, "The taking of a bath on Friday is compulsory for every Muslim who has attained the age of puberty."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 21

Narrated Abu Huraira:

Allah's Apostle said "We are the last (to come amongst the nations) but (will be) the foremost on the Day of Resurrection. They were given the Holy Scripture before us and we were given the Quran after them. And this was the day (Friday) about which they differed and Allah gave us the guidance (for that). So tomorrow (i.e. Saturday) is the Jews' (day), and the day after tomorrow (i.e. Sunday) is the Christians'." The Prophet (p.b.u.h) remained silent (for a while) and then said, "It is obligatory for every Muslim that he should take a bath once in seven days, when he should wash his head and body."

Narrated Abu Huraira through different narrators that the Prophet said, "It is Allah's right on every Muslim that he should take a bath (at least) once in seven days."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 22

Narrated Ibn Umar:

The Prophet (p.b.u.h) said, "Allow women to go to the Mosques at night."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 23

Narrated Ibn Umar:

One of the wives of Umar (bin Al-Khattab) used to offer the Fajr and the 'Isha' prayer in congregation in the Mosque. She was asked why she had come out for the prayer as she knew that Umar disliked it, and he has great ghaira (self-respect). She replied, "What prevents him from stopping me from this act?" The other replied, "The statement of Allah's Apostle (p.b.u.h) : 'Do not stop Allah's women-slave from going to Allah s Mosques' prevents him."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 24

Narrated Muhammad bin Sirin:

On a rainy day Ibn Abbas said to his Muadh-dhin, "After saying, 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (I testify that Muhammad is Allah's Apostle), do not say 'Haiya 'Alas-Salat' (come for the prayer) but say 'Pray in your houses'." (The man did so). But the people disliked it. Ibn Abbas said, "It was done by one who was much better than I (i.e. the Prophet (p.b.u.h) ). No doubt, the Jumua prayer is compulsory but I dislike to put you to task by bringing you out walking in mud and slush."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 25

Narrated Aisha:

(the wife of the Prophet) The people used to come from their abodes and from Al-'Awali (i.e. outskirts of Medina up to a distance of four miles or more from Medina). They used to pass through dust and used to be drenched with sweat and covered with dust; so sweat used to trickle from them. One of them came to Allah's Apostle who was in my house. The Prophet said to him, "I wish that you keep yourself clean on this day of yours (i.e. take a bath)."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 26

Narrated Yahya bin Said:

I asked 'Amra about taking a bath on Fridays. She replied, " Aisha said, 'The people used to work (for their livelihood) and whenever they went for the Jumua prayer, they used to go to the mosque in the same shape as they had been in work. So they were asked to take a bath on Friday.' "

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 27

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet used to offer the Jumua prayer immediately after mid-day.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 28

Narrated Anas bin Malik:

We used to offer the Jumua prayer early and then have an afternoon nap.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 29

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet used to offer the prayer earlier if it was very cold; and if it was very hot he used to delay the prayer, i.e. the Jumua prayer.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 30

Narrated Abu 'Abs:

I heard the Prophet saying, "Anyone whose feet are covered with dust in Allah's cause, shall be saved by Allah from the Hell-Fire."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 31

Narrated Abu Huraira:

heard Allah's Apostles (p.b.u.h) saying, "If the prayer is started do not run for it but just walk for it calmly and pray whatever you get, and complete whatever is missed. "

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 32

Narrated 'Abdullah bin Abi Qatada on the authority of his father:

The Prophet (p.b.u.h) said, "Do not stand up (for prayer) unless you see me, and observe calmness and solemnity".

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 33

Narrated Salman Al-Farsi:

Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "Anyone who takes a bath on Friday and cleans himself as much as he can and puts oil (on his hair) or scents himself; and then proceeds for the prayer and does not force his way between two persons (assembled in the mosque for the Friday prayer), and prays as much as is written for him and remains quiet when the Imam delivers the Khutba, all his sins in between the present and the last Friday will be forgiven."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 34

Narrated Ibn Juraij:

I heard Nazi' saying, "Ibn Umar, said, 'The Prophet forbade that a man should make another man to get up to sit in his place' ". I said to Nafi', 'Is it for Jumua prayer only?' He replied, "For Jumua prayer and any other (prayer)."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 35

Narrated As-Saib bin Yazid:

In the life-time of the Prophet, Abu Bakr and Umar, the Adhan for the Jumua prayer used to be pronounced when the Imam sat on the pulpit. But during the Caliphate of 'Uthman when the Muslims increased in number, a third Adhan at Az-Zaura' was added. Abu 'Abdullah said, "Az-Zaura' is a place in the market of Medina."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 36

Narrated As-Saib bin Yazid:

The person who increased the number of Adhans for the Jumua prayers to three was Uthman bin Affan and it was when the number of the (Muslim) people of Medina had increased. In the life-time of the Prophet there was only one Muadh-dhin and the Adhan used to be pronounced only after the Imam had taken his seat (i.e. on the pulpit).

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 37

Narrated Abu Umama bin Sahl bin Hunaif:

I heard Muawiya bin Abi Sufyan (repeating the statements of the Adhan) while he was sitting on the pulpit. When the Muadh-dhin pronounced the Adhan saying, "Allahu-Akbar, Allahu Akbar", Muawiya said: "Allah Akbar, Allahu Akbar." And when the Muadh-dhin said, "Ash-hadu an la ilaha illal-lah (I testify that none has the right to be worshipped but Allah)", Muawiya said, "And (so do) I". When he said, "Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah" (I testify that Muhammad is Allah's Apostle), Muawiya said, "And (so do) I". When the Adhan was finished, Muawiya said, "O people, when the Muadh-dhin pronounced the Adhan I heard Allah's Apostle on this very pulpit saying what you have just heard me saying".

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 38

Narrated As-Sa'ib bin Yazid I :

'Uthman bin 'Affan introduced the second Adhan on Fridays when the number of the people in the mosque increased. Previously the Adhan on Fridays used to be pronounced only after the Imam had taken his seat (on the pulpit).

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 39

Narrated Az-Zuhri:

I heard As-Saib bin Yazid, saying, "In the life-time of Allah's Apostle, and Abu Bakr and Umar, the Adhan for the Jumua prayer used to be pronounced after the Imam had taken his seat on the pulpit. But when the people increased in number during the caliphate of 'Uthman, he introduced a third Adhan (on Friday for the Jumua prayer) and it was pronounced at Az-Zaura' and that new state of affairs remained so in the succeeding years.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 40

Narrated Abu Hazim bin Dinar:

Some people went to Sahl bin Sad As-Sa'idi and told him that they had different opinions regarding the wood of the pulpit. They asked him about it and he said, "By Allah, I know of what wood the pulpit was made, and no doubt I saw it on thy very first day when Allah's Apostle I took his seat on it. Allah's Apostle sent for such and such an Ansari woman (and Sahl mentioned her name) and said to her, 'Order your slave-carpenter to prepare for me some pieces of wood (i.e. pulpit) on which I may sit at the time of addressing the people.' So she ordered her slave-carpenter and he made it from the tamarisk of the forest and brought it (to the woman). The woman sent that (pulpit) to Allah's Apostle who ordered it to be placed here. Then I saw Allah's Apostle praying on it and then bowed on it. Then he stepped back, got down and prostrated on the ground near the foot of the pulpit and again ascended the pulpit. After finishing the prayer he faced the people and said, 'I have done this so that you may follow me and learn the way I pray.' "

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 41

Narrated Jabir bin 'Abdullah:

The Prophet used to stand by a stem of a date-palm tree (while delivering a sermon). When the pulpit was placed for him we heard that stem crying like a pregnant she-camel till the Prophet got down from the pulpit and placed his hand over it.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 42

Narrated Salim:

My father said , "I heard the Prophet delivering the Khutba on the pulpit and he said, 'Whoever comes for the Jumua prayer should take a bath (before coming).' "

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 43

Narrated Ibn Umar:

The Prophet (p.b.u.h) used to deliver the Khutba while standing and then he would sit, then stand again as you do now-a-days.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 44

Narrated Abu Said Al-Khudri:

One day the Prophet sat on the pulpit and we sat around him.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 45

Narrated 'Amr bin Taghlib:

Some property or something was brought to Allah's Apostle and he distributed it. He gave to some men and ignored the others. Later he got the news of his being admonished by those whom he had ignored. So he glorified and praised Allah and said, "Amma ba'du. By Allah, I may give to a man and ignore another, although the one whom I ignore is more beloved to me than the one whom I give. But I give to some people as I feel that they have no patience and no contentment in their hearts and I leave those who are patient and self-contented with the goodness and wealth which Allah has put into their hearts and 'Amr bin Taghlib is one of them." Amr added, By Allah! Those words of Allah's Apostle are more beloved to me than the best red camels.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 46

Narrated Aisha:

Once in the middle of the night Allah's Apostle (p.b.u.h) went out and prayed in the mosque and some men prayed with him. The next morning the people spoke about it and so more people gathered and prayed with him (in the second night). They circulated the news in the morning, and so, on the third night the number of people increased greatly. Allah's Apostle (p.b.u.h) came out and they prayed behind him. On the fourth night the mosque was overwhelmed by the people till it could not accommodate them. Allah's Apostle came out only for the Fajr prayer and when he finished the prayer, he faced the people and recited "Tashah-hud" (I testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is His Apostle), and then said, "Amma ba'du. Verily your presence (in the mosque at night) was not hidden from me, but I was afraid that this prayer (Prayer of Tahajjud) might be made compulsory and you might not be able to carry it out."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 47

Narrated Abu Hummaid As-Sa'idi

One night Allah's Apostle (p.b.u.h) stood up after the prayer and recited "Tashah-hud" and then praised Allah as He deserved and said, "Amma ba'du."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 48

Narrated Al-Miswar bin Makhrama:

Once Allah's Apostle got up for delivering the Khutba and I heard him after "Tashah-hud" saying "Amma ba'du."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 49

Narrated Ibn Abbas:

Once the Prophet ascended the pulpit and it was the last gathering in which he took part. He was covering his shoulder with a big cloak and binding his head with an oily bandage. He glorified and praised Allah and said, "O people! Come to me." So the people came and gathered around him and he then said, "Amma ba'du." "From now onward the Ansar will decrease and other people will increase. So anybody who becomes a ruler of the followers of Muhammad and has the power to harm or benefit people then he should accept the good from the benevolent amongst them (Ansar) and overlook the faults of their wrong-doers."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 50

Narrated 'Abdullah Ibn Umar:

The Prophet used to deliver two Khutbas and sit in between them

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 51

Narrated Abu Huraira:

The Prophet said, "When it is a Friday, the angels stand at the gate of the mosque and keep on writing the names of the persons coming to the mosque in succession according to their arrivals. The example of the one who enters the mosque in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and listen to the Khutba."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 52

Narrated Jabir bin 'Abdullah:

A person entered the mosque while the Prophet was delivering the Khutba on a Friday. The Prophet said to him, "Have you prayed?" The man replied in the negative. The Prophet said, "Get up and pray two Rakat."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 53

Narrated Jabir:

A man entered the Mosque while the Prophet was delivering the Khutba. The Prophet said to him, "Have you prayed?" The man replied in the negative. The Prophet said, "Pray two Rakat."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 54

Narrated Anas:

While the Prophet was delivering the Khutba on a Friday, a man stood up and said, "O, Allah's Apostle! The livestock and the sheep are dying, so pray to Allah for rain." So he (the Prophet) raised both his hands and invoked Allah (for it).

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 55

Narrated Anas bin Malik:

Once in the lifetime of the Prophet (p.b.u.h) the people were afflicted with drought (famine). While the Prophet was delivering the Khutba on a Friday, a Bedouin stood up and said, "O, Allah's Apostle! Our possessions are being destroyed and the children are hungry; Please invoke Allah (for rain)". So the Prophet raised his hands. At that time there was not a trace of cloud in the sky. By Him in Whose Hands my soul is as soon as he lowered his hands, clouds gathered like mountains, and before he got down from the pulpit, I saw the rain falling on the beard of the Prophet. It rained that day, the next day, the third day, the fourth day till the next Friday. The same Bedouin or another man stood up and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed, our possessions and livestock have been drowned; Please invoke Allah (to protect us)". So the Prophet I raised both his hands and said, "O Allah! Round about us and not on us". So, in whatever direction he pointed with his hands, the clouds dispersed and cleared away, and Medina's (sky) became clear as a hole in between the clouds. The valley of Qanat remained flooded, for one month, none came from outside but talked about the abundant rain.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 56

Narrated Abu Huraira:

Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "When the Imam is delivering the Khutba, and you ask your companion to keep quiet and listen, then no doubt you have done an evil act."

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 57

Narrated Abu Huraira:

Allah's Apostle (p.b.u.h) talked about Friday and said, "There is an hour (opportune time) on Friday and if a Muslim gets it while praying and asks something from Allah, then Allah will definitely meet his demand." And he (the Prophet) pointed out the shortness of that time with his hands.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 58

Narrated Jabir bin 'Abdullah:

While we were praying (Jumua Khutba & prayer) with the Prophet (p.b.u.h), some camels loaded with food, arrived (from Sham.~ The people diverted their attention towards the camels (and left the mosque), and only twelve persons remained with the Prophet. So this verse was revealed: "But when they see Some bargain or some amusement, They disperse headlong to it, And leave you standing." (62.11)

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 59

Narrated 'Abdullah bin Umar:

Allah's Apostle used to pray two Rakat before the Zuhr prayer and two Rakat after it. He also used to pray two Rakat after the Maghrib prayer in his house, and two Rakat after the 'Isha' prayer. He never prayed after Jumua prayer till he departed (from the Mosque), and then he would pray two Rakat at home.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 60

Narrated Sahl bin Sad:

There was a woman amongst us who had a farm and she used to sow Silq (a kind of vegetable) on the edges of streams in her farm. On Fridays she used to pull out the Silq from its roots and put the roots in a utensil. Then she would put a handful of powdered barley over it and cook it. The roots of the Silq were a substitute for meat. After finishing the Jumua prayer we used to greet her and she would give us that food which we would eat with our hands, and because of that meal, we used to look forward to Friday.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 61

Narrated Sahl:

As above with the addition: We never had an afternoon nap nor meals except after offering the Jumua prayer.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 62

Narrated Anas:

We used to offer the Jumua prayer early and then have the afternoon nap.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
SAHIH AL-BUKHARI · ENGLISH TRANSLATIONOpen reference ↗

Volume 2, Book 13, Number 63

Narrated Sahl:

We used to offer the Jumua prayer with the Prophet and then take the afternoon nap.

Translation: M. Muhsin Khan
Translation credits
About this translation and its references

This English edition is distributed by IslamHouse.com ↗. The main introduction and EPUB metadata identify M. Muhsin Khan as the translator. EPUB edition: 2010; source upload: 2 May 2019; retrieved: 7 October 2026. Its original paragraphs and references are preserved.

English references use volume / book / report numbering, for example 1 / 2 / 7. This differs from the Arabic collection’s modern continuous numbering. The editions group and repeat narrations differently; their counts and book numbers are not interchangeable. An English report is not automatically paired with an Arabic report bearing a similar number.

This reader contains all 7,111 numbered reports across the 93 books supplied in this English edition. This is the complete imported edition, not a claim that it reproduces every variant, chain or chapter heading of every Arabic edition.

Hadith reports are distinct from Qur’an verses. Translation conveys an interpretation of meaning. Read surrounding reports and seek qualified guidance for personal religious rulings.

IslamHouse’s published republication policy ↗ permits reuse while preserving text, attribution and metadata. The original source notice is retained:

This collection may absolutely NOT be copied or used for commercial gain.

This site provides the edition for non-commercial educational reading. The EPUB’s prefatory credits include a conflicting translator credit; its main introduction and package identify M. Muhsin Khan. All original credits remain available below and in the unmodified source file.

Download the original English EPUB
Original prefatory text and credits

Many Thanks

“O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.”

An-Nisa: 59.

 

Many thanks to:

http://www.islamworld.net/resources/cache/128

Translated by: Abdul Hamid Siddiqui

epub by: one_e00@yahoo.com

19 November 2010

13 ZulHijjah 1431

 

Friendly Reminder

This is translation of the book Sahih Bukhari, if you found anything in this translation that make you doubt, please refer to the original text of Arabic.

 

Introduction to Translation of Sahih Bukhari

Introduction to Translation of Sahih Bukhari

Translator: M. Muhsin Khan

________________________________________

Sahih Bukhari is a collection of sayings and deeds of Prophet Muhammad (pbuh), also known as the sunnah. The reports of the Prophet's sayings and deeds are called ahadith. Bukhari lived a couple of centuries after the Prophet's death and worked extremely hard to collect his ahadith. Each report in his collection was checked for compatibility with the Qur'an, and the veracity of the chain of reporters had to be painstakingly established. Bukhari's collection is recognized by the overwhelming majority of the Muslim world to be one of the most authentic collections of the Sunnah of the Prophet (pbuh).

Bukhari (full name Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Mughira al-Ja'fai) was born in 194 A.H. and died in 256 A.H. His collection of hadith is considered second to none. He spent sixteen years compiling it, and ended up with 2,602 hadith (9,082 with repetition). His criteria for acceptance into the collection were amongst the most stringent of all the scholars of ahadith.

It is important to realize, however, that Bukhari's collection is not complete: there are other scholars who worked as Bukhari did and collected other authentic reports.

________________________________________

Note for WWW Developers

Sahih Bukhari is divided into nine volumes, each of which has several books. Each book contains many ahadith. The ahadith are numbered consecutively per volume. The books really only serve to group ahadith together, but the volumes impose the numbering.

MSA-USC has placed anchors (hyperlinks) for all the ahadith in the translations presented here. Prospective developers of Islamic sites may find it useful to refer to these anchors. For example, one could use the anchors to create an 'active' subject index into Sahih Bukhari.

The format of the anchor names for the translated ahadith in Sahih Bukhari is very simple:

DDD.DDD.DDD[A]

where D stands for a digit and [A] means an optional letter. The first three digits are the volume number, the second three digits are the book number, and the last three digits (with optional letter) are the report number. The format of the file names (one per book) is:

DDD.sbt.html

The three digits are the book number, and sbt stands for Sahih Bukhari Translation. Given the anchor, you can tell which file it is found in (e.g. 005.059.716 is found in 059.sbt.html).

For example, the following snippet of HTML should take you to volume 2, book 16, number 108:

<a href="016.sbt.html#002.016.108">SAMPLE</a>

________________________________________

We have taken some pains to remove typos, and scanning/format errors from these files, but it is more than likely that quite a few still remain. PLEASE SEND US ANY CORRECTIONS OR SUGGESTIONS!

This collection may absolutely NOT be copied or used for commercial gain.

Direct your comments to msa@usc.edu.

Enjoy!