102:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
YOU ARE OBSESSED by greed for more and more
QUR’AN · SURAH 102
At-Takaathur
Competition · undefined verses · Meccan
Translation of meaning: Muhammad Asad. Transliteration is a learning aid; it cannot capture every Arabic sound. Recitation: Mishary Rashid Alafasy via Islamic Network. Recitation is streamed from Islamic Network and requires internet access.
102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
until you go down to your graves.
102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
Nay, in time you will come to understand!
102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
And once again: Nay, in time you will come to understand!
102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
Nay, if you could but understand [it] with an understanding [born] of certainty,
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
you would indeed, most surely, behold the blazing fire [of hell]!
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
In the end you will indeed, most surely, behold it with the eye of certainty:
102:8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
and on that Day you will most surely be called to account for [what you did with] the boon of life!
Page 1 of 1
Read the complete surah · Arabic and English meaning
English translation of meaning: Muhammad Asad. Use the interactive reader above for transliteration, recitation and verse controls.
Qur’an 102:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
YOU ARE OBSESSED by greed for more and more
Qur’an 102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
until you go down to your graves.
Qur’an 102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Nay, in time you will come to understand!
Qur’an 102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
And once again: Nay, in time you will come to understand!
Qur’an 102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Nay, if you could but understand [it] with an understanding [born] of certainty,
Qur’an 102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
you would indeed, most surely, behold the blazing fire [of hell]!
Qur’an 102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
In the end you will indeed, most surely, behold it with the eye of certainty:
Qur’an 102:8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
and on that Day you will most surely be called to account for [what you did with] the boon of life!